---------------------------------------------------
Editor : DarkSoul
---------------------------------------------------
Lupakan saja soal latihan otot.
Karena waktu makan siang hampir berakhir, aku turun ke bawah mencari cara lain
untuk menghabiskan waktu.
Ruang makan dan meja resepsionis
penginapan berada di lantai pertama.
Ruang makan sungguh penuh sesak,
sama seperti saat makan siang sebelumnya.
Meskipun saat ini, tidak ada satu
orangpun yang makan.
Elena duduk di konter dengan
ekspresi lelah.
「Ah,
Yuna-san, aku minta maaf untuk yang sebelumnya.」
「Tidak ada
yang perlu dikhawatirkan.」
「Jadi, ada
apa? 」
「Cuma
kepingin menghabiskan waktu.」
Aku duduk di konter.
「Meski aku
berkata kalau aku ingin menghabiskan waktu, tidak ada yang bisa aku lakukan.
Untuk saat ini, bisakah aku mendapatkan sesuatu untuk diminum? 」
「Ya, tunggu
sebentar.」
Elena pergi ke belakang dan
membawakan minuman.
「Ini dia
minumanmu, Jus Buah Mira.」
EDNote: Kalo mau lebih efisien lu
potong jadi Cuma “Nih” aja udah bener
TLNote: Pelayan toko mana yang bakal
bilang “Nih, minumanmu” ke pelanggannya.
Ada porsi untuk dirinya juga. Dia
duduk di depanku dan mulai minum.
「Kamu
tidak sibuk? 」
「Aku
sedang istirahat. Aku benar-benar sibuk tadi, jadi aku istirahat sekarang.
Meski begitu, aku masih menjaga di toko, bukan berarti aku lagi bolos kerja! 」
Untuk saat ini, aku mengucapkan
terima kasih ketika aku menerima jus.
Jusnya.
Rasanya sedikit hambar.
Sayang sekali jus
itu hangat.
Un?
Kalau jusnya
hangat, maka akan lebih baik kalau aku mendinginkannya.
Aku menyentuh gelas dengan (sarung
tangan) beruang hitam.
Aku memikirkan sebuah gambar es
batu saat memasukkan kekuatan sihir.
Dengan bunyi letupan, es mulai
mengambang di tengah gelas.
「Hei, apa
yang kamu lakukan? 」
「Aku cuma
memasukkan es ke dalam jus. Ku pikir rasanya akan enak ketika dingin. 」
Setelah mengatakan itu, aku meminum
jusnya.
Kenikmatannya telah naik beberapa
level.
「A-aku
ingin es juga, tolong!」
Selagi aku
menikmati minumanku, Elena memberikan gelasnya.
Aku tidak merasa ingin menolaknya,
jadi aku juga memasukkan beberapa es ke dalam gelas Elena.
「Terima
kasih banyak. 」
Elena dengan
terampil mengaduk es di minumannya sampai mencapai kedinginan yang pas sebelum
diminum.
「Oh, enaknya! Hanya dengan mendinginkannya
saja membuatnya seenak ini. Ini akan sangat cocok di cuaca panas, tetapi tidak
ada ruang yang tersisa di kulkas untuk mendinginkan jus. 」
Bahkan di dunia ini, kulkas juga
ada.
Kulkas ini dibuat dengan
menggunakan batu sihir es.
Batu sihir es itu sulit didapat,
jadi kulkas cukup berharga di kota ini.
Menurut Buku Panduan Monster,
monster yang tinggal di utara menghasilkan batu sihir es.
Yah, sederhananya, monster dengan
batu sihir es tidak dapat ditemukan di sekitar sini.
Namun, batu
sihir itu hanya diperlukan saat membuat kulkas dengan opsi freezer.
Kalau kulkas biasa yang fungsinya
hanya untuk mendinginkan makanan, bahkan batu sihir tanpa atribut dari serigala
dapat digunakan, setelah elemen sihir es dimasukkan.
Oleh karena itu, memiliki kulkas
ber-freezer merupakan kemewahan.
Masyarakat umumnya menggunakan
kulkas biasa.
「Kalau
saja kulkasnya sedikit lebih besar ...」
Es di jusku membuat
suara dentingan saat aku meminumnya.
「Elena
tidak bisa menggunakan sihir?」
「Tentu
saja, tidak mungkin aku bisa. Siapa pun yang bisa menggunakan sihir tidak akan
menjadi putri penjaga penginapan sederhana. Aku sedikit cemburu padamu,
Yuna-san. 」
Meskipun kamu bilang bahwa kamu
iri, aku tidak bisa menggunakan sihir tanpa beruangku.
Pada dasarnya, semua penduduk
dunia ini memiliki kekuatan sihir (menurut Elena).
Aku diberitahu hal ini ketika aku
pertama kali menggunakan kamar mandi.
Sebuah batu sihir air dan batu
sihir api digunakan di kamar mandi.
Ketika kekuatan sihir dituangkan
ke dalam batu sihir, air panas keluar.
Ketika aku sedang mandi, aku tidak berpikir
untuk menggunakannya, karena aku telanjang, tetapi biasanya, batu sihir api itu
bisa digunakan untuk membuat air panasnya.
Bahkan dalam deskripsi penggunaan
beruang tertulis
"penggunaan kekuatan sihir", jadi aku tahu
bahwa aku juga memiliki kekuatan sihir dalam diriku.
Namun, aku tidak bisa menggunakan
sihir tanpa kostum beruang.
Bahkan Elena, yang memiliki
kekuatan sihir, masih mengatakan bahwa dia tidak bisa menggunakan sihir.
Singkatnya, di dunia ini,
hubungan kekuatan sihir dan sihir tidak benar-benar dapat dipahami.
Sepertinya aku sama seperti Elena
kalau tanpa beruang.
Mempertimbangkan hal itu, apakah
ada kemungkinan aku bisa menggunakan sihir, bahkan ketika aku tidak memakai
beruang?
Meskipun, sangat mudah hanya memikirkan gambar saja sudah cukup untuk
menggunakan sihir ketika aku mengenakan beruang, jadi aku tidak ingin
memikirkannya sekarang.
Pada akhirnya, aku malah mengobrol
dengan Elena sampai tiba waktunya makan malam.
Aku yang baru saja menghabiskan waktu, baik-baik saja, tapi
Elena, yang bolos kerja, menerima omelan dari ibunya.
