===========================
Penerjemah : Rena
Editor : Keiza, Anthony
===============================
「Kak Yuna,
kita sudah sampai. 」
Gedung Guild Perdagangan terletak
sedikit ke barat dari pusat kota.
Tidak seperti di Guild Petualang,
ada banyak ras yang berbeda yang keluar masuk dari gedung itu.
Tidak ada otak otot atau pengguna
sihir yang membawa tongkat sihir disini.
Ada juga banyak pedagang yang
sepertinya memiliki beberapa kebiasaan aneh.
Ada suasana yang menakutkan,
tidak seperti Guild Petualang.
Meski begitu, apakah pakaian
beruang masih menonjol? Bahkan di sini, banyak tatapan heran yang tertuju ke
diriku.
「Apakah kamu
mau masuk kedalam, Kak Yuna?」
Fina bertanya saat aku berdiri
menatap dekat pintu masuk.
Aku mengesampingkan perasaan takjub lalu masuk
ke dalam.
Keadaan di dalam penuh sesak.
Bahkan di sini, kostum beruang ku
menarik banyak perhatian.
Aku menarik tudung beruang ku dan memotong
garis penglihatanku.
Fina melihat sekeliling dengan
gelisah dan menggenggam pakaian beruang ku.
Kami berjalan menuju meja resepsionis seperti
itu.
「Selamat
datang! 」
Seorang wanita berusia
pertengahan dua puluhan menyambut kami.
Bahkan setelah melihat penampilan
ku, ekspresinya tidak berubah, dan dia menyambut kami dengan senyuman.
Anggota staf Guild Perdagangan
gitu loh.
「Eem, aku
ingin menyewa sebidang lahan kecil, tetapi ketika aku bertanya di Guild
Petualang, aku disarankan menuju ke sini.」
「Ya, itu
benar. Selain lahan, Guild Perdagangan juga bertindak sebagai perantara untuk
melakukan transaksi. Jadi, lahan seperti apa yang kamu cari? 」
「Pertama-tama,
apakah ada lahan kosong?」
「Ya, ada.」
「Apakah
bisa disewa?」
「Ya, tidak
masalah.」
「Kalau
begitu, aku ingin menyewa satu lahan selama sebulan. Berkisar berapakah
harganya? 」
「Itu
tergantung pada ukuran dan lokasi lahan tersebut, tetapi apakah kamu memiliki
permintaan tertentu?」
「Tidak
apa-apa jika lokasinya sedikit jauh, tetapi sebaiknya di suatu tempat dekat
Guild Petualang; jika memungkinkan, luasnya sekitar luas gudang besar Guild
Petualang. 」
「Sebidang
tanah dengan luas tanah sekitar luas gudang milik Guild Petualang, kan? aku
akan memeriksa untuk melihat apa yang tersedia, jadi tolong tunggu sebentar. 」
Aku pindah tidak jauh dari meja
resepsionis. Setelah sekitar lima menit berlalu, dia kembali dengan beberapa
lembar kertas.
「Terima
kasih sudah menunggu, ada lima tempat yang sesuai dengan kriteria mu.」
「Mana yang
paling murah?」
「Yang ini;
di antara lima lahan, itu adalah salah satu yang terjauh dari Guild Petualang.
Sewa bulanannya adalah tiga puluh koin perak. 」
Satu perak sehari, ya.
「Apakah itu
murah?」
「Pada
dasarnya tidak ada yang dibangun di sana. Sedangkan untuk sewa, ini adalah
tentang jumlah yang diharapkan. Tergantung pada bagaimana kamu menggunakan
lahan, ada kemungkinan bahwa kamu akan perlu mengembalikan tanah kembali ke
kondisi semula saat mengembalikannya, jadi harap berhati-hati. 」
「Dapatkah
aku meminta sewa dari tanah lain?」
「Ya, ada
juga tanah dengan biaya sewa 90, 75, 48, dan 35 koin perak yang tersedia.」
「Bisakah
kamu memberi tahu ku lokasi dari kelima plot ini?」
Aku mengeluarkan peta, sehingga
dia bisa menunjukkan setiap lokasi.
「Uh, tanah dengan harga 90 dan 75 koin perak terasa mahal, aku
pisahkan saja. Aku juga akan memisahkan tanah dengan biaya sewa 30 koin perak. 」
Tanah dengan harga 30 koin perak itu tidak di
lokasi yang nyaman untuk bergerak.
Setelah itu, tanah dengan harga 35
koin perak dan 48 koin perak yang tersisa.
Yang terbaik adalah tanah seharga
48 koin perak. Lokasinya terletak dekat dengan guild dan rumah Fina, serta
penginapan tempat aku menginap.
Tanah seharga 35 koin perak itu
dekat dengan guild, tapi itu jauh dari rumah Fina dan penginapan.
「Mana yang
kamu suka?」
「Jika yang
ini sedikit lebih murah, itu akan bagus.」
Aku menunjuk pada tanah seharga 48 koin perak.
「Ngomong-ngomong,
bagaimana rencanamu untuk menggunakan tanah ini?」
「Aku
berpikir untuk membangun rumah dan tempat untuk melakukan pekerjaan memilah tubuh
monster. Ah, tentu saja aku akan membereskan rumahnya ketika aku mengembalikannya,
jadi jangan khawatir. 」
「Tolong tunggu sebentar. 」
Wanita itu pergi sebentar dan
kembali dengan cepat.
「Maaf atas
kelancangan ku, tetapi apakah kamu Bloody Bear-san?」
「…」
「Ahem, maafkan
aku. Apakah kamu petualang Nona Yuna-san? 」
「… Benar. 」
「Terima
kasih banyak untuk material serigala, kelinci bertanduk, dan bahan baku Goblin
King.」
「...?
Mengapa Guild Perdagangan mengetahui hal itu? 」
「Kamu
tidak tau? Guild Petualang dan Guild Perdagangan terhubung. Material yang masuk
milik Guild Petualang dibawa ke Guild Perdagangan untuk dijual. 」
「Aku tidak
tahu itu.」
「Ya, dan
karena jumlah serigala dan kelinci bertanduk telah meningkat baru-baru ini,
semua pedagang sangat senang.」
「Tapi,
jumlah bahan yang aku jual sebagai seorang individu harusnya menjadi jumlah
yang tidak signifikan untuk Guild Perdagangan.」
「Tidak,
bahan material yang dibawa Yuna-san sangat indah dan berkualitas tinggi. Petualang
normal akan menebas monster berkali-kali, jadi mau bagaimanapun nantinya bakal
ada banyak kerusakan. Bahan-bahan yang dibawa Yuna-san tidak hanya indah, tapi
juga populer. Bahan material Goblin King yang langkah juga menjadi populer. 」
「Begitukah? 」
「Ya,
itulah mengapa aku berbicara dengan supervisor ku. Bagaimana kalau kita membuat
sewa untuk sebidang tanah yang sebelumnya menjadi 35 koin perak? 」
「Apakah
itu tidak apa-apa? 」
「Ya, jika
Yuna-san memilah dan menjual material monster ke Guild Petualang, itu juga akan
bermanfaat bagi Guild Perdagangan.」
「Kalau
begitu, aku terima tawaranmu.」
「Baiklah,
izinkan aku untuk memandumu mulai sekarang.」
Wanita resepsionis itu berdiri.
「Kamu akan
membimbingku?」
「Ya,
apakah kamu keberatan?」
「Bukan itu
masalahnya, tetapi bukankah buruk bagi resepsionis seperti kamu bolos kerja
hanya demi aku?」
「Tidak
apa-apa, ada resepsionis lain. Lebih penting lagi, aku tidak ingin memutuskan
hubungan di antara kita. 」
「Hubungan? 」
「Ya,
Yuna-san adalah petualang baru yang menjanjikan. Aku yakin ada banyak orang
yang ingin membuat hubungan denganmu. Aku juga salah satu dari orang-orang itu.
Maaf karena aku terlambat memperkenalkan diri. Aku Mylene dari Guild
Perdagangan. Senang berkenalan denganmu. 」
Aku memastikan dengan peta bahwa
tempat Mylene-san membimbingku ternyata benar.
Lokasinya dekat penginapan.
Tempat ini juga terletak di dekat
guild.
Ukuran petak tanah juga cukup
besar.
Jumlah penduduk lalu-lalang yang
rendah juga bagus.
「Aku
memutuskan menyewa tempat ini.」
「Terima
kasih banyak. Kalau begitu, tolong tanda tangani kontrak ini dan berikan sebuah
salinan kartu guild mu. 」
「Sebuah
salinan? 」
「Ya, tidak
masalah jika kamu hanya menempatkan kartu guild di sini. Ini akan membuat
salinan yang akan digunakan sebagai ID penyewa. 」
Aku menulis namaku, menyalin
kartu guild ku, dan membayar 35 koin perak untuk sewa satu bulan.
「Kalau
begitu, karena kamu ingin membangun rumah di sebidang tanah ini, Guild
Perdagangan dapat bernegosasi dengan tukang kayu atas namamu. Apa yang ingin
kamu lakukan? 」
「Tidak
apa-apa, karena aku sudah punya rumah.」
「...?」
Mylene memiringkan kepalanya ke
samping.
Terlalu merepotkan untuk
menjelaskan detail tentang Bear Box dan Rumah Beruang, jadi aku memutuskan
untuk tetap diam.
「Apakah
begitu? Jika kamu butuh sesuatu, silakan datang ke Guild Perdagangan. 」
Mylene-san membungkuk dan kembali
ke the Guild Perdagangan.
Aku memastikan bahwa Mylene-san
telah pergi.
Lirik ke kanan, aman.
Lirik ke kiri, aman.
Periksa belakang, aman.
Periksa depan,juga aman.
Aku memastikan bahwa tidak ada
pejalan kaki saat ini.
Lalu aku mengeluarkan Rumah
Beruang dari Bear Box.
Ya, di tanah kosong melompong,
sebuah rumah dibangun dalam sekejap.
Aku mengajak Fina dan menuju ke
gudang.
「Kalau
begitu, Fina, tolong kuliti Tiger Wolves untuk hari ini.」
Aku meninggalkan mayat Tiger
Wolves di Fina dan segera kembali ke penginapan untuk memutuskan sewa kamar ku.
Tidak ada
makanan, tapi aku akan tinggal di Rumah Beruang mulai sekarang.
===============================
Kok aneh ya, sejak aku mulai menulis, dalam cerita seharusnya si MC secepatnya pergi ke Ibukota Kerajaan.
Yah, karena Rumah Beruang bisa di pindah dengan mudah, jadi dia bisa berangkat dengan cepat.
Lagian, sejak awal aku mulai menulis, ide tentang Rumah Beruang tidak terlintas di pikiranku.
